home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / audio-video / karafun / karafun_101b.exe / {app} / Language / Vietnamese.lng < prev   
Encoding:
Text File  |  2005-12-02  |  41.8 KB  |  1,145 lines
  1. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  2. //
  3. // KaraFun - VIETNAMESE LANGUAGE FILE
  4. //
  5. //   prefixes: Frm   - Form
  6. //             Btn   - Button
  7. //             Mnu   - Menu item
  8. //             LsV   - List view
  9. //             Lbl   - Label
  10. //             TbS   - Tab sheet
  11. //             ChkBx - Check box
  12. //
  13. //   Maintainer: Nguyß╗àn Trß║ºn An Nhi├¬n
  14. //                    nguyentranannhien@yahoo.de
  15. //                    www.annhien.ch.vu
  16. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  17. [LanguageDescriptor]
  18. Name=Tiß║┐ng Viß╗çt
  19. Version=0.90
  20. CodePage=65001
  21.  
  22. [CommonForms]
  23. OKBtn="─Éß╗ông ├╜"
  24. CancelBtn="─É├¼nh chß╗ë"
  25. FileMnu="T├ái liß╗çu"
  26. NewFileMnu="Mới"
  27. OpenFileMnu="Mở..."
  28. FileSaveMnu="L╞░u trß╗»"
  29. FileSaveAsMnu="L╞░u trß╗» d╞░ß╗¢i dß║íng..."
  30. EditMnu="Làm"
  31. PasteMnu="Thêm"
  32. CutMnu="Cắt"
  33. CopyMnu="Sao ch├⌐p"
  34. SelectAllMnu="Chß╗ìn tß║Ñt cß║ú"
  35. SelectNoneMnu=?T?"Select None"
  36. CloseMnu="Đóng"
  37. CloseBtn="Đóng"
  38. HelpMnu="Gi├║p ─æß╗ƒ"
  39. PreviousBtn="< Tr╞░ß╗¢c"
  40. NextBtn="Tiß║┐p theo >"
  41. FinishBtn="Ng╞░ng"
  42. BrowseBtn="Tìm..."
  43. UndoMnu="Thß╗Ñt l├╣i"
  44. DeleteMnu="X├│a"
  45. ShiftShortCutMnu="Shift+"
  46. CtrlShortCutMnu="Ctrl+"
  47. AltShortCutMnu="Alt+"
  48. ReturnShortCutMnu="Trß╗ƒ lß║íi"
  49. DeleteShortCutMnu="X├│a"
  50. InsertShortCutMnu="Thêm"
  51. PauseShortCutMnu=?T?"Pause"
  52. TabShortCutMnu="Tab"
  53. UpShortCutMnu="─Éi l├¬n"
  54. DownShortCutMnu="─Éi xuß╗æng"
  55. PgUpShortCutMnu=?T?"PgUp"
  56. PgDownShortCutMnu=?T?"PgDown"
  57. BkSpaceShortCutMnu=?T?"BkSpace"
  58. MinimizeBtn=?T?"Minimize KaraFun"
  59. MainMnu=?T?"Main Menu"
  60.  
  61. [PlayFrm]
  62. FormCaption="Viß╗çt - KaraFun - Player"
  63. PrevPopMnu="B├ái tr╞░ß╗¢c"
  64. PlayPopMnu="Nghe"
  65. PausePopMnu="Tß║ím ng╞░ng"
  66. StopPopMnu="Ngß╗½ng lß║íi"
  67. NextPopMnu="B├ái kß║┐ tiß║┐p"
  68. EjectBtn_Hint="Mß╗ƒ hß╗ô s╞í Karaoke"
  69. MLChkBx_Hint=?T?"Karaoke library window"
  70. ExitBtn_Hint="Tắt"
  71. AboutBtn_Hint=@AboutBox|FormCaption
  72. AboutMnu=?T?"About..."
  73. ViewFileInfoMnu=?T?"View file info..."
  74. KaraFunEditorMnu=?T?"KaraFun Editor..."
  75. ShowMediaListMnu=?T?"Karaoke list"
  76. PlayBackPopMnu=?T?"Playback"
  77. DisplayPopMnu=?T?"Display"
  78. WebHelpMnu=?T?"Help..."
  79. GetSongsMnu=?T?"Download Songs..."
  80. GetPresetsMnu=?T?"Download Presets..."
  81. OptionsMnu=?T?"Options..."
  82. ExitMnu=?T?"Exit"
  83. ShowSyncBtn_Hint=?T?"Toggle Sync Bubbles Mode"
  84. ShowControlMnu=@ControlsFrm|FormCaption
  85. ControlBtn_Hint=?T?"Control Window"
  86. TrainingModeBtn_Hint=?T?"Toggle Training Mode"
  87. FillTxtBtn_Hint=?T?"Toggle Text Highlighting (per block/progressive/from file)"
  88. GuideBtn_Hint=?T?"Toggle Extra Tracks (Guide Melody/Guide Vocal/Your Voice/No Guide)"
  89. MuteVolumeBtn_Hint=?T?"Toggle Mute"
  90. MicroBtn_Hint=?T?"Microphone on/off"
  91. RecordBtn_Hint=?T?"Voice Recording on/off"
  92. GuideMnu=?T?"Toggle guide"
  93. FillTxtMnu=?T?"Text Highlighting"
  94. VolumeUpLbl=?T?"Volume up"
  95. VolumeDownLbl=?T?"Volume down"
  96. EnableMicrophoneMnu=?T?"Enable microphone"
  97. RecordMnu=?T?"Record"
  98. KeyboardShortcutsMnu=?T?"Keyboard shortcuts..."
  99. SaveScreenShotMnu=?T?"Save screenshot"
  100. IncMusicTempoMnu=?T?"Increase Tempo"
  101. DecMusicTempoMnu=?T?"Decrease Tempo"
  102. ResetTempoMnu=?T?"Reset Tempo"
  103. HelpBtn_Hint=?T?"Help about KaraFun"
  104.  
  105. [ControlsFrm]
  106. FormCaption=?T?"Control"
  107. ExitBtn_Hint=?T?"Close Window"
  108. AVCChkBx_Hint=?T?"Mutes the guide when you sing into mic and brings it back up when you stop singing"
  109. DelayVolBtn_Hint=?T?"Echo level volume applied to the current extra track"
  110. DelayTimeBtn_Hint=?T?"Echo delay time applied to the current extra track"
  111. GuideVol_Hint=?T?"Volume of the current extra track"
  112. MicroGauge_Hint=?T?"Realtime display of the microphone input volume"
  113. MicInVol_Hint=?T?"Microphone input volume (also applied to the .wav files output)"
  114. MicOutVol_Hint=?T?"Microphone speaker output volume"
  115. VocalRemover_Hint=?T?"Reduces the level of vocal range (May reduce instruments in same range)"
  116. Tempo_Hint=?T?"Changes the speed of the music"
  117. Pitch_Hint=?T?"Changes the key of the music"
  118.  
  119. [MediaListFrm]
  120. FormCaption=?T?"Karaoke Library"
  121. ClearSearchBtn=?T?"Clear"
  122. SearchLbl=?T?"Search:"
  123. InfoBtn=?T?"Info"
  124. PlayBtn=?T?"Play"
  125. EnqueueBtn=?T?"Enqueue"
  126. ExitBtn_Hint=?T?"Close Window"
  127. InfoPopMnu=@PlayFrm|ViewFileInfoMnu
  128. RescanAllTheFolderMnu=?T?"Rescan the folder"
  129. DispColumnTitleMnu=@ProjectPropsFrm|TitleLbl
  130. DispColumnArtistMnu=@ProjectPropsFrm|ArtistLbl
  131. DispColumnDurationMnu=@FileInfoFrm|DurationLbl
  132. DispColumnFileNameMnu=?T?"File name"
  133. DispColumnYearMnu=@ProjectPropsFrm|YearLbl
  134. DispColumnAlbumMnu=@ProjectPropsFrm|AlbumLbl
  135. DispColumnCommentMnu=@ProjectPropsFrm|CommentLbl
  136. AddBtn=?T?"Add"
  137. AddBtn_Hint="Th├¬m v├áo mß╗Ñc lß╗Ñc"
  138. RemoveBtn=?T?"Remove"
  139. RemoveBtn_Hint="X├│a khß╗Åi mß╗Ñc lß╗Ñc"
  140. SortBtn_Hint="Xß║┐p mß╗Ñc lß╗Ñc"
  141. SortBtn=?T?"Sort"
  142. SortByTitleMnu="Xß║┐p theo b├ái nhß║íc"
  143. SortByArtistMnu="Xß║┐p theo t├íc giß║ú"
  144. SortByFileMnu="Xß║┐p theo t├¬n cß╗ºa hß╗ô s╞í"
  145. SortByRandomMnu="Nghe ngß║½u nhi├¬n"
  146. ManagePLBtn=?T?"Manage"
  147. ManagePLBtn_Hint="─Éiß╗üu khiß╗ân nß║íp v├á l╞░u trß╗» cho mß╗Ñc lß╗Ñc"
  148. InfoBtn_Hint="Tin tß╗⌐c cß╗ºa hß╗ô s╞í"
  149. OpenPlaylistMnu="Mß╗ƒ mß╗Ñc lß╗Ñc"
  150. SavePlaylistMnu="L╞░u trß╗» mß╗Ñc lß╗Ñc"
  151. RemovePopMnu=?T?"Remove from playlist"
  152. ManualPlaylistPopMnu=?T?"Manual playlist advance"
  153. LoopPlaylistPopMnu=?T?"Loop playlist"
  154. ExportToVideoPopMnu=?T?"Convert to AVI video file..."
  155. PlayBtn_Hint=?T?"Clear playlist and play the selected files"
  156. EnqueueBtn_Hint=?T?"Add selected files to the playlist"
  157. KaraokeBackgroundMnu=@KFNViewFrm|KaraokeBackgroundMnu
  158. BackgroundSetImageMnu=@KFNViewFrm|BackgroundSetImageMnu
  159. BackgroundSetKFPMnu=@KFNViewFrm|BackgroundSetKFPMnu
  160. BackgroundDetailsMnu=@KFNViewFrm|BackgroundDetailsMnu
  161. ImageBtn=?T?"Image"
  162. ImageBtn_Hint=?T?"Change karaoke background"
  163. DisplayedColumnsMnu=?T?"Displayed columns"
  164. ReopenMnu=@KarEditFrm|ReopenMnu
  165. PlayFilePopMnu=@PlayBtn
  166. AddToPlaylistPopMnu=?T?"Add to playlist"
  167. OpenInEditorMnu=?T?"Open in KaraFun editor"
  168.  
  169. [FileInfoFrm]
  170. NoLinkedSourceLbl=?T?"The music is included in the file or there is no linked audio source"
  171. FileTbS=?T?"File info"
  172. PresetTbS=?T?"Preset and background"
  173. MiscTbS=?T?"Misc. info"
  174. FNameLbl=?T?"File name:"
  175. LinkedSourceGrpBx=?T?"Current linked audio source"
  176. DurationLbl="Thß╗¥i gian"
  177. YearLbl=@ProjectPropsFrm|YearLbl
  178. AlbumLbl=@ProjectPropsFrm|AlbumLbl
  179. ComposerLbl=@ProjectPropsFrm|ComposerLbl
  180. LanguageLbl=@ProjectPropsFrm|LanguageLbl
  181. RightsLbl=@ProjectPropsFrm|RightsLbl
  182. CommentLbl=@ProjectPropsFrm|CommentLbl
  183. TrackNumLbl=@ProjectPropsFrm|TrackNumLbl
  184. GenreLbl=@ProjectPropsFrm|GenreLbl
  185. KaraokeVersionLbl=@ProjectPropsFrm|KaraokeVersionLbl
  186. VocalGuideLbl=@ProjectPropsFrm|VocalGuideLbl
  187. KarafunizationLbl=@ProjectPropsFrm|KarafunizationLbl
  188. ModifyLinkBtn=?T?"Modify..."
  189. AudioTracksLbl=?T?"Additional audio tracks"
  190. NoGuideLbl=@KFNViewFrm|NoGuidePopMnu
  191. VocalGuideLbl=@ProjectPropsFrm|VocalGuideLbl
  192. InstrumentalGuideLbl=@KFNViewFrm|EnableInstrumentalGuidePopMnu
  193. DiffForMenLbl=@ProjectPropsFrm|DiffForMenLbl
  194. DiffForWomenLbl=@ProjectPropsFrm|DiffForWomenLbl
  195. CreatedWithVersionLbl=?T?"Created with"
  196. DefaultBgRBtn=?T?"Use default presets"
  197. PresetBgRBtn=?T?"Use a specific preset"
  198. JPGBgRBtn=?T?"Use a specific image"
  199. GetMorePresetBtn=?T?"Get more presets..."
  200. PresetFileNameLbl=?T?"File name:"
  201. ReadabilityLbl=?T?"Readability:"
  202. AddPresetMnu=@ProjectLibFrm|AddFileBtn
  203. RemovePresetMnu=@ProjectLibFrm|DelFileBtn
  204. AddPresetBtn=@ProjectLibFrm|AddFileBtn
  205. RemovePresetBtn=@ProjectLibFrm|DelFileBtn
  206. MusicTypeLbl=?T?"Audio source type"
  207.  
  208. [KFNViewFrm]
  209. ChangeFullScreenPopMnu="Nguy├¬n m├áng h├¼nh"
  210. SwitchHalfSizeMnu=?T?"Half size - 320 x 240"
  211. SwitchNormalSizeMnu="Cß╗ƒ - 640 x 480"
  212. SwitchBestSizeMnu="Cß╗ƒ tß╗æt nhß║Ñt - 1024 x 768"
  213. NoGuidePopMnu="Kh├┤ng ─æß╗çm lß╗¥i hay ─æ├án"
  214. EnableVocalGuidePopMnu="─Éß╗çm lß╗¥i (F2)"
  215. EnableInstrumentalGuidePopMnu="─Éß╗çm ─æ├án (F2)"
  216. EnableTrainingModeMnu="Tß║¡p h├ít"
  217. EnableYourVoicePopMnu=?T?"Your voice"
  218. SyncDisplayPopMnu=?T?"Synchronizations"
  219. ViewFileInfoMnu=@PlayFrm|ViewFileInfoMnu
  220. DisplayPropertiesPopMnu=?T?"Display properties..."
  221. TrainingPropertiesPopMnu=?T?"Training mode properties..."
  222. KaraokeBackgroundMnu=?T?"Karaoke background"
  223. BackgroundSetImageMnu=?T?"Set an image..."
  224. BackgroundSetKFPMnu=?T?"Set a karaoke preset..."
  225. BackgroundDetailsMnu=?T?"Display details..."
  226. ExitBtn_Hint=?T?"Close window and stop the playback"
  227. DisplayMnu_Hint=?T?"Display menu"
  228. ExportToVideoPopMnu=@MediaListFrm|ExportToVideoPopMnu
  229.  
  230. [OptionsFrm]
  231. FormCaption="Lß╗▒a chß╗ìn"
  232. GeneralTbS="Tß╗òng qu├ít"
  233. SoundTbS=?T?"Audio / MIDI"
  234. DisplayTbS=?T?"Display"
  235. InternetTbS="Mß║íng l╞░ß╗¢i"
  236. FullScreenGrpBx=?T?"Fullscreen mode"
  237. LanguageLbl="Tiß║┐ng :"
  238. SongDirLbl="Danh s├ích b├ái nhß║íc :"
  239. RecordConfirmChkBx="Cho thß║Ñy sß╗▒ ─æß╗ông bß╗Ö cß╗ºa nhß║íc v├á lß╗¥i l├║c th├óu"
  240. DisplayKFNInfoChkBx="Cho thß║Ñy tin tß╗⌐c cß╗ºa Karaoke l├║c ─æß║ºu"
  241. CheckUpdateChkBx="Tß╗▒ ─æß╗Öng t├¼m updates"
  242. ProxyConnectChkBx="Cho ph├⌐p nß╗æi liß╗ün vß╗¢i mß║íng l╞░ß╗¢i"
  243. ChkUpdateBtn="T├¼m updates..."
  244. ProxyGrpBx="─Éiß╗üu chß╗ënh proxy server"
  245. ProxyHostLbl="T├¬n HOST"
  246. ProxyUserLbl="Tên"
  247. ProxyPwdLbl="Mß║¡t m├ú"
  248. ProxyPortLbl="Cß╗¡a (HTTP)"
  249. ProxyNoteLbl="Ch├║ ├╜ : T├¬n v├á mß║¡t m├ú c├│ thß╗â ─æß╗â trß╗æng, nß║┐u kh├┤ng cß║ºn x├íc thß╗▒c l├á hß╗úp ph├íp"
  250. SkinLbl="H├¼nh d├íng :"
  251. RefreshSkinBtn="Nß║íp mß╗¢i lß║íi"
  252. AssociatedTypesGrpBx="Li├¬n kß║┐t dß║íng hß╗ô s╞í"
  253. AssociateAllBtn="Tß║Ñt cß║ú"
  254. AssociateKarBtn="Chß╗ë dß║íng Karaoke"
  255. AssociateKaraFunBtn="Chß╗ë dß║íng KaraFun"
  256. AssociateNoneBtn="Kh├┤ng cho ph├⌐p"
  257. TrainingTabSheet="C├ích tß║¡p h├ít"
  258. StartInTrainingModeChkBx="Mß╗ƒ Karaoke trong dß║íng tß║¡p h├ít"
  259. TrainingModeLbl="Dß║íng tß║¡p h├ít gi├║p ng╞░ß╗¥i h├ít h├ít dß╗â d├áng. ─Éiß╗üu chß╗ënh bß║▒ng F1"
  260. LyricsColorGrpBx="M├áu cß╗ºa lß╗¥i nhß║íc"
  261. AutoTrainingColorChkBx="Lß║Ñy m├áu tß╗½ Karaoke"
  262. InactiveColorLbl="Kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng"
  263. ActiveColorLbl="Hoß║ít ─æß╗Öng"
  264. ShowSplashChkBx="Cho thß║Ñy m├áng h├¼nh ─æß╗â ─æiß╗üu chß╗ënh"
  265. TrainingMiscGrpBx="─Éß║╖c t├¡nh kh├íc"
  266. TrainingFontLbl="Kiß╗âu chß╗¡"
  267. RecordWavInKarDirChkBx=?T?"Save .wav files in the same folder as karaoke file"
  268. RecordingGrpBx=?T?"Voice recording"
  269. WavDirChkBx=?T?"Folder:"
  270. OutputRecLbl=?T?"Output (.wav files):"
  271. EnableAddTracksGrpBx=?T?"Additional audio tracks"
  272. EnableAddTracksLbl=?T?"Play automatically available tracks in that order:"
  273. FullscreenChkBx="Nguy├¬n m├áng h├¼nh :"
  274. OutputMonitorLbl=?T?"Output monitor:"
  275. ScreenResLbl=?T?"Screen resolution:"
  276. NoRecordWavChkBx=?T?"Don't save .wav files"
  277. TrainingFontSizeLbl=?T?"Size:"
  278. TrainingAlignmentLbl=?T?"Alignment:"
  279. TrainingStyleLbl=?T?"Style:"
  280. TrainingMaxLinesLbl=?T?"Maximum lines count:"
  281. PlaybackDevicesGrpBx=?T?"Playback devices"
  282. AudioLbl=?T?"Audio:"
  283. MIDILbl=?T?"MIDI:"
  284. RecordingDeviceGrpBx=?T?"Recording device:"
  285. DisplayQualityGrpBx=?T?"Display quality"
  286. DisplayQPerfLbl=?T?"Performance"
  287. DisplayQQualityLbl=?T?"Quality"
  288. TransparentCDGChkBx=?T?"Transparent"
  289. AntialiasCDGChkBx=?T?"Antialiased"
  290. CDGBorderLbl=?T?"Border:"
  291. CDGGrpBx=?T?"CDG+MP3 playback"
  292. AdvancedTbS=?T?"Advanced"
  293. MidiStartFirstNoteChkBx=?T?"Start from first note"
  294. LogToFileChkBx=?T?"Log errors to 'error.log' file"
  295. AutoSavePlaylistChkBx=?T?"Save and restore playlist between the sessions"
  296. UnifyPlayerWindowsChkBx=?T?"Unify the player windows if one of them is beeing activated"
  297. HideSoundSourceChkBx=?T?"Hide audio file when an associated karaoke (CDG, LRC...) is present"
  298. SavePLStatusChkBx=?T?"Save playback parameters (tempo/key/guide...) in playlist files"
  299.  
  300. [KarEditFrm]
  301. ReopenMnu="Hß╗ô s╞í mß╗ƒ lß║ºn cuß╗æi"
  302. DisplayMnu="Th├┤ng b├ío"
  303. TransportMnu="Vß║¡n chuyß╗ân"
  304. ProjectMnu="Dß╗▒ ├ín"
  305. AboutMnu="Về..."
  306. DoRenderMnu="Mß╗ƒ vß╗¢i m├áng xem thß╗¡"
  307. RefreshPreviewMnu="─É╞░a th├¬m v├áo m├áng xem thß╗¡"
  308. PlayMnu="Nghe"
  309. StopMnu="Ng╞░ng"
  310. RecordMnu="Thâu"
  311. AddTrackMnu="Thêm..."
  312. DelTrackMnu="X├│a"
  313. MoveTrackMnu="Chuyß╗ân ─æi"
  314. MoveTrackUpMnu="─Éi l├¬n"
  315. MoveTrackDownMnu="─Éi xuß╗æng"
  316. ModifyTrackTextMnu="Sß╗¡a lß╗¥i ..."
  317. ModifyTrackTextPopMnu="Sß╗¡a lß╗¥i ..."
  318. EditRemoveMnu="X├│a"
  319. RemoveSyncPopMnu="X├│a"
  320. RemoveEvtPopMnu="X├│a"
  321. GoToStartMnu="Trß╗ƒ lß║íi tß╗½ ─æß║ºu"
  322. SelectionTbS="Chọn"
  323. OptionsMnu="Lß╗▒a chß╗ìn..."
  324. TitleTbS="B├ái h├ít"
  325. NoSelectionLbl="Chß╗ìn v├á ─æ╞░a v├áo ├¡t nhß║Ñt mß╗Öt b├ái h├ít..."
  326. AddAnimEffectBtn="Thêm"
  327. DelAnimEffectBtn="X├│a"
  328. SelectAllPopMnu="Chß╗ìn tß║Ñt cß║ú"
  329. SelectAllPopMnu2="Chß╗ìn tß║Ñt cß║ú"
  330. RecordPopMnu="L├ám ─æß╗ông bß╗Ö lß╗¥i"
  331. AddSyncPopMnu="Th├¬m sß╗▒ ─æß╗ông bß╗Ö"
  332. AddEvtPopMnu="Th├¬m sß╗▒ kiß╗çn"
  333. ZoomInMnu="Ph├│ng lß╗¢n"
  334. ZoomOutMnu="Th├óu nhß╗Å"
  335. SetMarkMnu="─É├ính dß║Ñu"
  336. JumpToMarkMnu="─Éi ─æß║┐n chß╗ò ─æ├ính dß║Ñu"
  337. JumpToNextSyncMnu="─Éi ─æß║┐n chß╗ò ─æß╗ông bß╗Ö kß║┐ tiß║┐p"
  338. JumpToPrevSyncMnu="─Éi ─æß║┐n chß╗ò ─æß╗ông bß╗Ö tr╞░ß╗¢c"
  339. ImportMnu="Chuyß╗ân v├áo"
  340. ExportMnu="Chuyß╗ân ra"
  341. InsertMnu="Thêm"
  342. ShowInPlayerMnu="Cho thß║Ñy trong m├íy"
  343. ShowToolBarMnu="Dß╗Ñng cß╗Ñ"
  344. ShowStatusBarMnu="Th├┤ng b├ío trß║íng th├íi"
  345. ProjectMusicMnu="Chß╗ò lß║Ñy nhß║íc..."
  346. ProjectLibraryMnu="Danh s├ích..."
  347. ProjectPropertiesMnu="─Éß║╖c t├¡nh..."
  348. ImportKARFileMnu="Hß╗ô s╞í KAR MIDI ..."
  349. ImportPARFileMnu="Hß╗ô s╞í PAR ..."
  350. ImportKOKFileMnu="Hß╗ô s╞í KOK ..."
  351. ImportLRCFileMnu="Hß╗ô s╞í lß╗¥i nhß║íc LRC ..."
  352. MusicOptionsMnu="Nhß║íc - Lß╗▒a chß╗ìn..."
  353. StretchSelectionMnu="K├⌐o tiß║┐n dß║ºn..."
  354. SaveLockedMnu="L╞░u trß╗» v├á kh├│a d╞░ß╗¢i..."
  355. FAQHelpMnu="Nhß╗»ng c├óu th╞░ß╗¥ng hß╗Åi..."
  356. AutoRecordMnu="Cho ph├⌐p th├óu tß╗▒ ─æß╗Öng"
  357. RenameTrackMnu="Sß╗¡a t├¬n"
  358. TrackInTrainingModeMnu="Trong dß║íng tß║¡p h├ít"
  359. WebTutorialHelpMnu="L├ám sao l├ám Karaoke..."
  360. RenderInPlayerMnu="Nghe"
  361. RecordingSpeedMnu=?T?"Recording speed"
  362. RecordTempoNormalMnu=?T?"Normal tempo"
  363. RecordTempo25Mnu=?T?"Tempo reduced by 25%"
  364. RecordTempo50Mnu=?T?"Tempo reduced by 50%"
  365. NewKFNMnu=?T?"KFN Karaoke"
  366. NewPresetMnu=?T?"KFP Preset"
  367. IncludeTrackMnu=?T?"Include track"
  368. TrackInSyncModeMnu=?T?"In sync bubbles mode"
  369. ExportLRCFileMnu=?T?"LRC File..."
  370. ExportEnhLRCFileMnu=?T?"Enhanced LRC File..."
  371. AVIExportMnu=?T?"AVI File..."
  372.  
  373. [AboutBox]
  374. FormCaption="N├│i vß╗ü KaraFun"
  375. AboutTbS=@FormCaption
  376. KeyShortcutsTbS=?T?"Keyboard shortcuts"
  377. KeysForWindowsMemo=?T?"Windows"
  378. KeysForKaraokeMemo=?T?"Karaoke playback"
  379. KeysForMicMemo=?T?"Microphone"
  380. KeysForGuidesMemo=?T?"Extra tracks"
  381. KeysForDisplayMemo=?T?"Display"
  382. SysInfoTbs=?T?"System info"
  383.  
  384. [AddEffectFrm]
  385. FormCaption="Th├¬m mß╗Öt b├ái h├ít"
  386.  
  387. [TextEditFrm]
  388. FormCaption="Sß╗¡a lß╗¥i"
  389. InfoLbl="Viß║┐t lß╗¥i v├áo ─æ├óy. Chß╗» c├│ thß╗â t├ích vß║ºn bß║▒ng / . Th├¡ dß╗Ñ Ka/ra/fun"
  390. ImportTextFileMnu="Chuyß╗ân lß╗¥i v├áo..."
  391.  
  392. [ProjectPropsFrm]
  393. FormCaption="─Éß║╖c t├¡nh dß╗▒ ├ín"
  394. GenTitleGrpBx="─Éß║╖c t├¡nh b├ái h├ít"
  395. TitleLbl="T├íc phß║⌐m"
  396. ArtistLbl="Ca s─⌐"
  397. TrackNumLbl="T├íc phß║⌐m #"
  398. GenreLbl="─Éiß╗çu nhß║íc"
  399. YearLbl="N─âm"
  400. ComposerLbl="Nhß║íc s─⌐ & thi s─⌐"
  401. AlbumLbl="Nhß║íc tß║¡p"
  402. RightsLbl="Bß║ún quyß╗ün"
  403. CommentLbl="Ph├¬ b├¼nh"
  404. RetrieveFromMusicBtn="Hß╗Åi tin tß╗⌐c nhß║íc"
  405. LyricsGrpBx="─Éß║╖c t├¡nh lß╗¥i nhß║íc"
  406. LanguageLbl="Tiếng"
  407. MiscGrpBx="─É─âc t├¡nh Karaoke"
  408. DiffForMenLbl="─Éß╗Ö kh├│ cß╗ºa Nam"
  409. DiffForWomenLbl="─Éß╗Ö kh├│ cß╗ºa Nß╗»"
  410. IsInstrumentalChkBx="─Éß╗çm nhß║íc"
  411. IsVoiceChkBx="─Éß╗çm lß╗¥i"
  412. KaraokeVersionLbl="Karaoke Version"
  413. VocalGuideLbl="─Éß╗çm lß╗¥i"
  414. KarafunizationLbl="KaraFunization"
  415. FilePropsGrpBx="─É─âc t├¡nh hß╗ô s╞í KFN"
  416. KaraFunGrpBx="─É─âc t├¡nh l├ám KaraFun"
  417. InfoScreenLbl=?T?"Infoscreen replacement"
  418. PresetLineGrpBx=?T?"Text line properties"
  419. MaxLenSizeLbl=?T?"Maximum line size"
  420. PresetMaxTimeLbl=?T?"Line max time"
  421. PresetPrevPicLbl=?T?"Preview picture"
  422. ReadabilityLbl=?T?"Readability"
  423. PresetNameLbl=?T?"Name"
  424. PresetAuthorLbl=?T?"Author"
  425. PresetGrpBx=?T?"Preset properties"
  426.  
  427. [ProjectLibFrm]
  428. FormCaption="Danh s├ích"
  429. LibFilesGrpBx="Danh s├ích hß╗ô s╞í"
  430. AddFileBtn="Thêm..."
  431. DelFileBtn="X├│a"
  432. ExtractFileBtn="Mß╗ƒ ra..."
  433. LibListViewCol1="T├¬n hß╗ô s╞í"
  434. LibListViewCol2="Cở"
  435. LibListViewCol3="Thß╗â loß║íi"
  436. LibListViewCol4=?T?"Information"
  437.  
  438. [ProjectSoundFrm]
  439. FormCaption="Dß╗▒ ├ín-Nguß╗ôn nhß║íc"
  440. MainSourceGrpBx="Nguß╗ôn nhß║íc ch├¡nh"
  441. CurrentlyLbl="T╞░╞íng lai :"
  442. LibSrcRadioBtn="Nguß╗ôn trong danh s├ích"
  443.  
  444. [ImportKarFrm]
  445. Page1Lbl="KaraFun c├│ thß╗â sß╗¡a nhiß╗üu b├ái nhß║íc, vui l├▓ng chß╗ìn mß╗Öt hay viß║┐t rß╗ôi chuyß╗ân v├áo chß╗ò viß║┐t lß╗¥i."
  446. ImportExistingRdBtn="─É╞░a lß╗¥i v├áo b├ái ─æang mß╗ƒ"
  447. ImportNewRdBtn="Mß╗ƒ mß╗Öt b├ái mß╗¢i cho sß╗▒ chuyß╗ân v├áo n├áy"
  448. TrackKindLbl="Thß╗â loß║íi b├ái"
  449. RetrieveSongInfoChkBx="Mß╗ƒ tin tß╗⌐c hß╗ô s╞í"
  450. MusicLinkRdBtn="Nß╗æi liß╗ün nhß║íc"
  451. MusicInLibRdBtn="Th├¬m nhß║íc v├áo danh s├ích"
  452. MusicNoChangeRdBtn="Kh├┤ng thay ─æß╗òi nguß╗ôn nhß║íc""
  453. Page2Lbl1="Chß╗ìn, c├│ n├¬n d├╣ng hß╗ô s╞í chuyß╗ân v├áo l├ám nguß╗ôn ngß╗æc nhß║íc ch├¡nh. Nguß╗ôn ngß╗æc nhß║íc c├│ thß╗â nß╗æi liß╗ün hay mß╗Öt phß║ºn cß╗ºa KFN, khi KFN ─æ├ú c├│ sß║╡n trong danh s├ích"
  454. Page2Lbl2="Hß╗ô s╞í c├│ thß╗â dß╗¡ tin tß╗⌐c cß╗ºa b├ái h├ít. Vß╗¢i sß╗▒ lß╗▒a chß╗ìn n├áy bß║ín c├│ thß╗â thß╗¡ chuyß╗ân v├áo"
  455. Page2Lbl3="Hß╗ô s╞í chuyß╗ân v├áo vß╗¢i nguß╗ôn ngß╗æc nhß║íc. C├│ thß╗â ─æiß╗üu chß╗ënh ß╗ƒ ─æ├óy."
  456.  
  457. [ModConfigFrm]
  458. FormCaption="Musikparameter Modul"
  459. DurationLbl="Thß╗¥i gian:"
  460. InsMelodyLbl="Mß╗ƒ ├óm ─æiß╗çu:"
  461. MuteInsChkBx="Tß║»c ├óm ─æiß╗çu"
  462.  
  463. [StretchSelectionFrm]
  464. FormCaption="K├⌐o d├ái phß║ºn chß╗ìn"
  465. FirstSyncTimeLbl="Bß║»t ─æß║ºu"
  466. LastSyncTimeLbl="Kß║┐t th├║c"
  467. EnterOffsetLbl="Chß╗ënh sß╗▒ c├ón ─æß╗æi"
  468. OffsetLbl="C├ón ─æß╗æi bß║▒ng gi├óy"
  469.  
  470. [MP3ConfigFrm]
  471. FormCaption="Nß╗æi liß╗ün nhß║íc"
  472. InstrumentalLbl="Mß╗ƒ ├óm ─æiß╗çu"
  473. ActivateInstruChkBx="Hoß║ít ─æß╗Öng"
  474. VoiceLbl="Mß╗ƒ giß╗ìng h├ít"
  475. ActivateVoiceChkBx="Hoß║ít ─æß╗Öng"
  476.  
  477. [InetCheckVersionFrm]
  478. FormCaption="KaraFun mß╗¢i"
  479. DownloadLbl="Tß║úi xuß╗æng"
  480. DownloadKaraFunBtn=?T?"Download KaraFun"
  481.  
  482. [AdvTrajectoryFrm]
  483. FormCaption=?T?"Trajectory advanced settings"
  484. TrajLenLbl=?T?"Total time"
  485. AxisGrpBx=?T?"Per axis expansion"
  486. WidthLbl=?T?"Width"
  487. HeightLbl=?T?"Height"
  488. RotLbl=?T?"Rotation"
  489. DepthLbl=?T?"Depth"
  490.  
  491. [AskForSerialFrm]
  492. FormCaption=?T?"Enter serial number and activate KaraFun"
  493. ThankYouLbl=?T?"Thank you for purchasing KaraFun Studio!"
  494. EnterInfo1Lbl=?T?"1. Enter registration information"
  495. YourSerialNumberLbl=?T?"Your Serial Number"
  496. YourEmailLbl=?T?"Your email"
  497. InternetChecklChkBx=?T?"Internet Serial Number Check"
  498. ConnectToInternetLbl=?T?"You must be connected to internet to activate KaraFun Studio"
  499. ActivateLbl=?T?"2. Activate KaraFun Studio"
  500. InetOptionBtn=?T?"Internet Options..."
  501. EmailActivationChkBx=?T?"Activation email (slower)"
  502. CopyToActivateLbl=?T?"4. Copy and paste the code to activate KaraFun Studio"
  503. GetTheCodeLbl=?T?"The code is sent by email as soon as we receive and process your email"
  504. SendThisEmailLbl=?T?"3. Send this email to activation@karafun.com"
  505.  
  506. [StudioVersionOnlyFrm]
  507. FormCaption=?T?"This feature is only available in KaraFun Studio"
  508. LeftLbl=?T?"If you like KaraFun, please take a look at KaraFun Studio! It has a lot of new exciting features designed to enhance your karaoke experience!"
  509. MoreInfoBtn=?T?"More info..."
  510. RegisterNowBtn=?T?"Register Now!"
  511.  
  512. [AVIExportFrm]
  513. FormCaption=?T?"Convert karaoke to video (AVI)"
  514. FileOutputGrpBx=?T?"AVI file output"
  515. InputFileLbl=?T?"Input file:"
  516. AVIOutputFileLbl=?T?"Output file:"
  517. VideoFormatLbl=?T?"Video format:"
  518. VideoCompressionLbl=?T?"Video compression:"
  519. AudioCompressionLbl=?T?"Audio compression:"
  520. AudioFormatLbl=?T?"Audio format:"
  521. OutputToWAVChkBx=?T?"Output WAV file(s) separatly"
  522. OtherVideoFormatBtn=?T?"Other..."
  523. ConfigVideoBtn=?T?"Configure..."
  524. DisplayGrpBx=?T?"Display"
  525. InfoScreenChkBx=?T?"Start up info screen"
  526. AudioGrpBx=?T?"Audio tracks"
  527. StartBtn=?T?"Start conversion"
  528. TrainingModeChkBx=?T?"Training mode"
  529. ShowSyncsChkBx=?T?"Synchronizations"
  530. GuideMelodyChkBx=?T?"Guide melody"
  531. GuideVocalChkBx=?T?"Guide vocal"
  532. YourVoiceChkBx=?T?"Your voice"
  533. MidiWarningLbl=?T?"MIDI (kar and mid) can not be converted to WAV directly, so only the video will be exported. In order to add sound, you should convert midi to wav with another software. Read more on http://www.karafun.com/."
  534.  
  535. [AVIExportingFrm]
  536. FormCaption=?T?"Converting to video"
  537. OutputGrpBx=?T?"Output preview"
  538. ExploreAVIBtn=?T?"Explore..."
  539. OpenAVIBtn=?T?"Open"
  540.  
  541. [AVICustomFormatFrm]
  542. FormCaption=?T?"Specify video format"
  543. WidthLbl=@AdvTrajectoryFrm|WidthLbl
  544. HeightLbl=@AdvTrajectoryFrm|HeightLbl
  545. FPSLbl=?T?"Frames per sec.:"
  546.  
  547. [StdDialogExFrm]
  548. HelpBtn=?T?"More help..."
  549.  
  550. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  551. //
  552. //  Effects properties : Caption and Hint messages
  553. //
  554. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  555. [Effects_1]   // Vertical text
  556. ActiveColor="M├áu hoß║ít ─æß╗Öng"
  557. ActiveColor_Hint="M├áu chß╗» khi hoß║ít ─æß╗Öng"
  558. InactiveColor="M├áu kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng"
  559. InactiveColor_Hint="M├áu chß╗» khi ch╞░a hoß║ít ─æß╗Öng"
  560. Trajectory="C├ích di chuyß╗ân"
  561. Trajectory_Hint="C├ích di chuyß╗ân cß╗ºa chß╗»"
  562. SelTextEffect="T├íc dß╗Ñng hoß║ít ─æß╗Öng"
  563. SelTextEffect_Hint="T├íc dß╗Ñng khi chß╗» hoß║ít ─æß╗Öng"
  564. OffsetX="Sß╗▒ c├ón ─æß╗æi chiß╗üu ngang"
  565. OffsetX_Hint="Sß╗▒ c├ón ─æß╗æi cß╗ºa chß╗» ß╗ƒ chiß╗üu ngang"
  566. OffsetY="Sß╗▒ c├ón ─æß╗æi chiß╗üu dß╗ìc"
  567. OffsetY_Hint="Sß╗▒ c├ón ─æß╗æi cß╗ºa chß╗» ß╗ƒ chiß╗üu dß╗ìc"
  568. OffsetZ="─Éß╗Ö s├óu"
  569. OffsetZ_Hint="Sß╗▒ c├ón ─æß╗æi cß╗ºa chß╗» ß╗ƒ ─æß╗Ö s├óu"
  570. IsFade="Tắc"
  571. IsFade_Hint="Cho biß║┐n mß║Ñt chß╗» tß╗½ tß╗½"
  572. Font="Kiß╗âu chß╗»"
  573. Font_Hint="Thay kiß╗âu chß╗»"
  574. FrameType="Khung"
  575. FrameType_Hint="Chß╗ìn khung"
  576. FrameColor="Màu"
  577. FrameColor_Hint="M├áu cß╗ºa khung"
  578. IsFill=@Effects_2|IsFill
  579. IsFill_Hint=@Effects_2|IsFill_Hint
  580.  
  581. [Effects_1_ChgColActiveColor]
  582. TargetColor="M├áu hoß║ít ─æß╗Öng"
  583. TargetColor_Hint="M├áu chß╗» mß╗¢i khi hoß║ít ─æß╗Öng"
  584. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  585. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  586.  
  587. [Effects_1_ChgSelTextEffect]
  588. Trajectory="C├ích hoß║ít ─æß╗Öng"
  589. Trajectory_Hint="Kiß╗âu chß╗» mß╗¢i"
  590.  
  591. [Effects_1_ChgColInactiveColor]
  592. TargetColor=@Effects_1|InactiveColor
  593. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  594. FadeTime="Giß╗¥ giao chuyß╗ân"
  595. FadeTime_Hint="Giß╗¥ giao chuyß╗ân cß╗ºa m├áu"
  596.  
  597. [Effects_1_ChgTrajectory]
  598. Trajectory=@Effects_1|Trajectory
  599. Trajectory_Hint=@Effects_1|Trajectory_Hint
  600. TransTime="Giß╗¥ giao chuyß╗ân"
  601. TransTime_Hint="Giß╗¥ giao chuyß╗ân ─æß║┐n ─æ├¡ch cß╗ºa c├ích hoß║ít ─æß╗Öng"
  602.  
  603. [Effects_1_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  604. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  605. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  606. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  607. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  608. TransType=@ChgFloat|TransType
  609. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  610.  
  611. [Effects_1_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  612. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  613. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  614. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  615. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  616. TransType=@ChgFloat|TransType
  617. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  618.  
  619. [Effects_1_ChgFloatOffsetZ]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  620. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  621. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  622. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  623. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  624. TransType=@ChgFloat|TransType
  625. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  626.  
  627. [Effects_1_ChgBoolIsFill]
  628. TargetBool="Tiß║┐n dß║ºn"
  629. TargetBool_Hint="Kiß╗âu l├ám ─æß║ºy mß╗¢i : Tiß║┐n dß║ºn hay cß║ú chß╗»"
  630.  
  631. [Effects_2]   // Classic karaoke
  632. Font=@Effects_1|Font
  633. Font_Hint=@Effects_1|Font_Hint
  634. ActiveColor=@Effects_1|ActiveColor
  635. ActiveColor_Hint=@Effects_1|ActiveColor_Hint
  636. InactiveColor=@Effects_1|InactiveColor
  637. InactiveColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  638. OffsetX=@Effects_1|OffsetX
  639. OffsetX_Hint=@Effects_1|OffsetX_Hint
  640. OffsetY=@Effects_1|OffsetY
  641. OffsetY_Hint=@Effects_1|OffsetY_Hint
  642. BorderColor="M├áu khung"
  643. BorderColor_Hint="M├áu khung cß╗ºa chß╗»"
  644. IsFill="Tr├┤i qua"
  645. IsFill_Hint="L├ám ─æß║ºy chß╗» vß╗¢i c├ích tr├┤i qua"
  646. LineCount="─Éß║┐m h├áng"
  647. LineCount_Hint="Sß╗æ h├áng chß╗» tß╗æi ─æa cß╗ºa tß╗½ng trang"
  648.  
  649. [Effects_2_ChgColActiveColor]
  650. TargetColor=@Effects_1|ActiveColor
  651. TargetColor_Hint=@Effects_1|ActiveColor_Hint
  652. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  653. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  654.  
  655. [Effects_2_ChgColInactiveColor]
  656. TargetColor=@Effects_1|InactiveColor
  657. TargetColor_Hint=@Effects_1|InactiveColor_Hint
  658. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  659. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  660.  
  661. [Effects_2_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  662. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  663. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  664. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  665. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  666. TransType=@ChgFloat|TransType
  667. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  668.  
  669. [Effects_2_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  670. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  671. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  672. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  673. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  674. TransType=@ChgFloat|TransType
  675. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  676.  
  677. [Effects_2_ChgBoolIsFill]  // Don't modify : reference from [Effects_1_ChgBoolIsFill]
  678. TargetBool=@Effects_1_ChgBoolIsFill|TargetBool
  679. TargetBool_Hint=@Effects_1_ChgBoolIsFill|TargetBool_Hint
  680.  
  681. [Effects_21]   // Sprites
  682. ColorKey="M├áu trong suß╗æt"
  683. ColorKey_Hint="M├áu trong suß╗æt, tß║Ñt cß║ú Pixel cß╗ºa m├áu n├áy ─æß╗üu trong suß╗æt"
  684. AntiAliasColor="Tß╗▒ chß╗æng m├áu"
  685. AntiAliasColor_Hint="─Éß╗òi khung trong suß╗æt sang m├áu n├áy"
  686.  
  687. [Effects_21_MoveSprite]   // Sprites
  688. LibFile="H├¼nh biß╗ün dß║íng"
  689. LibFile_Hint="Khung h├¼nh kh├┤ng ─æ╞░ß╗úc lß╗¢n qu├í 256 x 256 Pixel"
  690. DisplayTime="Tß╗òng sß╗æ giß╗¥"
  691. DisplayTime_Hint="Cho thß║Ñy h├¼nh biß║┐n dß║íng trong thß╗¥i gian n├áy"
  692. XOffset="C├ón ─æß╗æi chiß╗üu ngang"
  693. XOffset_Hint="Chß╗» c├ón ─æß╗æi chiß╗üu ngang"
  694. YOffset="C├ón ─æß╗æi chiß╗üu dß╗ìct"
  695. YOffset_Hint="Chß╗» c├ón ─æß╗æi chiß╗üu dß╗ìc"
  696. ZoomScale="Ph├│ng lß╗¢n"
  697. ZoomScale_Hint="─Éß╗òi khß╗ò h├¼nh biß║┐n dß║íng"
  698. Transparency="Trong suß╗æt"
  699. Transparency_Hint="H├¼nh biß║┐n dß║íng trong suß╗æt (0%: trong suß╗æt, 100% thß║Ñy r├╡)"
  700. FadeInTime="Thß╗¥i gian bß║»t ─æß║ºu"
  701. FadeInTime_Hint="Thß╗¥i gian khi bß║»t ─æß║ºu"
  702. FadeOutTime="Thß╗¥i gian tß║»c"
  703. FadeOutTime_Hint="Thß╗¥i gian khi tß║»c"
  704. StartEffect="Biß║┐n dß║íng l├║c bß║»t ─æß║ºu"
  705. StartEffect_Hint="Biß║┐n dß║íng ngay l├║c bß║»t ─æß║ºu"
  706. EndEffect="Biß║┐n dß║íng l├║c kß║┐t th├║c"
  707. EndEffect_Hint="Biß║┐n dß║íng ngay l├║c kß║┐t th├║c"
  708. Effect="C├ích chuyß╗ân ─æß╗Öng"
  709. Effect_Hint="Biß║┐n dß║íng c├ích chyuß╗ân ─æß╗Öng"
  710. EffectLoop="Lß║¡p lß║íi c├ích chuyß╗ân ─æß╗Öng"
  711. EffectLoop_Hint="Lß║¡p lß║íi ß╗ƒ kh├║c cuß╗æi cß╗ºa c├ích chuyß╗ân ─æß╗Öng"
  712. EffectInStartEnd="Th╞░ß╗¥ng xuy├¬n"
  713. EffectInStartEnd_Hint="Th├¬m sß╗¡ lß║¡p lß║íi ß╗ƒ kh├║c ─æß║ºu v├á cuß╗æi"
  714.  
  715. [Effects_51]   // Background
  716. Color="Màu"
  717. Color_Hint="M├áu ph├┤ng"
  718. LibImage="Hình"
  719. LibImage_Hint="H├¼nh che ph├┤ng kh├┤ng ─æ╞░ß╗úc qu├í 1024 x 768 Pixel"
  720. ImageColor="Lß╗ìc h├¼nh"
  721. ImageColor_Hint="Lß╗ìc m├áu cho h├¼nh ph├┤ng"
  722.  
  723. [Effects_51_ChgColImageColor]   // Background fade
  724. TargetColor="M├áu lß╗ìc mß╗¢i"
  725. TargetColor_Hint="M├áu ph├┤ng mß╗¢i"
  726. FadeTime="Giß╗¥ giao chuyß╗ân"
  727. FadeTime_Hint="Giß╗¥ giao chuyß╗ân cho h├¼nh ph├┤ng"
  728.  
  729. [Effects_51_ChgColColor]   // Background color
  730. TargetColor="M├áu ph├┤ng"
  731. TargetColor_Hint="M├áu ph├┤ng mß╗¢i"
  732. FadeTime=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime
  733. FadeTime_Hint=@Effects_1_ChgColInactiveColor|FadeTime_Hint
  734.  
  735. [Effects_51_ChgBgImg]   // Background image change
  736. LibImage="H├¼nh mß╗¢i"
  737. LibImage_Hint="Nß║┐u kh├┤ng ─æß╗òi h├¼nh n├áy, th├¼ m├áu ph├┤ng sß║╜ tß╗▒ ─æß╗Öng hiß╗çn"
  738. Effect="C├ích giao chuyß╗ân"
  739. Effect_Hint="Chß╗ìn c├ích giao chuyß╗ân"
  740. TransitionTime="Giß╗¥ giao chuyß╗ân"
  741. TransitionTime_Hint="Giß╗¥ giao chuyß╗ân giß╗»a 2 h├¼nh"
  742.  
  743. [Effects_51_ChgBgImg_Effect]   // Background image change effect list
  744. NoTransition="Kh├┤ng giao chuyß╗ân"
  745. MoveRight=@VTextDispEffect.DAT|MoveRight
  746. MoveLeft=@VTextDispEffect.DAT|MoveLeft
  747. MoveTop=@VTextDispEffect.DAT|MoveTop
  748. MoveBottom=@VTextDispEffect.DAT|MoveBottom
  749. Fade="─Éß╗òi sang ─æen"
  750. ZoomOut=@VTextDispEffect.DAT|ZoomOut
  751. ZoomOutFade="─Éß╗òi sang ph├│ng lß╗¢n"
  752. ZoomIn=@VTextDispEffect.DAT|ZoomIn
  753. ZoomInFade="─Éß╗òi sang ph├│ng nhß╗Å"
  754.  
  755. [Effects_62]   // Video
  756. VideoFile=?T?"Video file"
  757. PlayAtStart=?T?"Play at start"
  758. LoopVideo=?T?"Loop the video"
  759. OffsetX=@Effects_21_MoveSprite|XOffset
  760. OffsetX_Hint=@Effects_21_MoveSprite|XOffset_Hint
  761. OffsetY=@Effects_21_MoveSprite|YOffset
  762. OffsetY_Hint=@Effects_21_MoveSprite|YOffset_Hint
  763. ZoomScale=@Effects_21_MoveSprite|ZoomScale
  764. ZoomScale_Hint=?T?"Allow to resize the video."
  765. SeekTime=@Effects_62_ChgVideoState|SeekTime
  766. SeekTime_Hint=@Effects_62_ChgVideoState|SeekTime_Hint
  767. DisplayLastFrame=@Effects_62_ChgVideoState|DisplayLastFrame
  768. DisplayLastFrame_Hint=@Effects_62_ChgVideoState|DisplayLastFrame_Hint
  769.  
  770. [Effects_62_ChgVideoState]   // Video change state
  771. VideoState=?T?"Play the video"
  772. VideoState_Hint=?T?"If checked, video will be played"
  773. SeekTime=?T?"Seek time"
  774. SeekTime_Hint=?T?"If the video plays, indicate when it'll start"
  775. DisplayLastFrame=?T?"Display last frame"
  776. DisplayLastFrame_Hint=?T?"If checked and the video is not played, it displays the last rendered frame"
  777.  
  778. [Effects_62_ChgFloatOffsetX]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  779. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  780. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  781. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  782. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  783. TransType=@ChgFloat|TransType
  784. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  785.  
  786. [Effects_62_ChgFloatOffsetY]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  787. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  788. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  789. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  790. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  791. TransType=@ChgFloat|TransType
  792. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  793.  
  794. [Effects_62_ChgFloatZoomScale]  // Don't modify : reference from [ChgFloat]
  795. TargetFloat=@ChgFloat|TargetFloat
  796. TargetFloat_Hint=@ChgFloat|TargetFloat_Hint
  797. TransTime=@ChgFloat|TransTime
  798. TransTime_Hint=@ChgFloat|TransTime_Hint
  799. TransType=@ChgFloat|TransType
  800. TransType_Hint=@ChgFloat|TransType_Hint
  801.  
  802. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  803. //
  804. //  Trajectories files
  805. //
  806. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  807. [ChgFloat]
  808. TargetFloat="K├¡ch th╞░ß╗¢c"
  809. TargetFloat_Hint="K├¡ch th╞░ß╗¢c mß╗¢i"
  810. TransTime="Giß╗¥ giao chuyß╗ân"
  811. TransTime_Hint="Thß╗¥i gian khi giao chuyß╗ân k├¡ch th╞░ß╗¢c"
  812. TransType="C├ích giao chuyß╗ân"
  813. TransType_Hint="Chß╗ìn c├ích giao chuyß╗ân"
  814.  
  815. [TransType]
  816. Smooth="Mềm"
  817. Linear="Thẳng"
  818. Falling="Rơi"
  819. FallingBouncing="R╞íi v├á nhß║úy"
  820. Bend1="1 v├▓ng"
  821. Bend3="3 v├▓ng"
  822. Bend5="5 v├▓ng"
  823. Bounce1="1 nhß║úy"
  824. Bounce3="3 nhß║úy"
  825. Bounce5="5 nhß║úy"
  826.  
  827. [FrameType]
  828. NoBorder="Kh├┤ng c├│ khung"
  829. FrameThin="Khung mß╗Ång"
  830. FrameNormal=?T?"Medium border"
  831. FrameThick=?T?"Thick border"
  832. Frame1="Khung 1 Pixel"
  833. Frame2="Khung 2 Pixel"
  834. Frame3="Khung 3 Pixel"
  835. Frame4="Khung 4 Pixel"
  836. Frame5="Khung 5 Pixel"
  837. Shadow="B├│ng"
  838. Neon="─É├¿n Neon"
  839.  
  840. [VTextDispEffect.DAT]
  841. NoEffect="Kh├┤ng"
  842. ZoomOut="Ph├│ng lß╗¢n"
  843. ZoomIn="Ph├│ng nhß╗Å"
  844. ZoomInAndOut="Nhß║úy v├á ph├│ng lß╗¢n"
  845. MoveTopRight="─Éi sang b├¬n phß║úi, l├¬n tr├¬n"
  846. MoveTopLeft="─Éi sang b├¬n tr├íi, l├¬n tr├¬n"
  847. MoveBottomRight="─Éi sang b├¬n phß║úi, xuß╗æng d╞░ß╗¢i"
  848. MoveBottomLeft="─Éi sang b├¬n tr├íi, xuß╗æng d╞░ß╗¢i"
  849. MoveTop="─Éi l├¬n tr├¬n"
  850. MoveBottom="─Éi xuß╗æng"
  851. MoveRight="─Éi sang b├¬n phß║úi"
  852. MoveLeft="─Éi sang b├¬n tr├íi"
  853. Shoot="Bß║»ng chim"
  854. LittleShake="Lß║»c nhß║╣"
  855. JumpOneTime="Nhß║úy theo giß╗¥"
  856. ZoomOutAndIn=?T?"Push and zoom in"
  857. PushOneTime=?T?"Push one time"
  858.  
  859. [VTextTrajectories.DAT]
  860. PlainBottomToTop="Thß║│ng tß╗½ d╞░ß╗¢i l├¬n tr├¬n"
  861. PlainTopToBottom="Thß║│ng tß╗½ tr├¬n xuß╗æng d╞░ß╗¢i"
  862. BottomLeftToTopRight="Tß╗½ d╞░ß╗¢i sang tr├¬n b├¬n phß║úi"
  863. BottomRightToTopLeft="Tß╗½ d╞░ß╗¢i sang tr├¬n b├¬n tr├íi"
  864. TopLeftToBottomRight="Tß╗½ tr├¬n b├¬n tr├íi sang d╞░ß╗¢i b├¬n phß║úi"
  865. TopRightToBottomLeft="T╞░ tr├¬n b├¬n phß║úi sang d╞░ß╗¢i b├¬n tr├íi"
  866. MoveZoom1="─Éi v├á ph├│ng lß╗¢n #1"
  867. StarWars="Theo chiß║┐n tranh c├íc v├¼ sao"
  868. CrazyCircles="V├▓ng tr├▓n"
  869. BackToFront1="Trß╗ƒ lß║íi l├║c ─æß║ºu #1"
  870. BackToFront2="Trß╗ƒ lß║íi l├║c ─æß║ºu #2"
  871. Still="─Éß╗⌐ng y├¬n"
  872.  
  873. [SpritesStartEnd.DAT]
  874. Still="─Éß╗⌐ng y├¬n"
  875. Zoom="Ph├│ng lß╗¢n"
  876. ZoomRotate="Ph├│ng lß╗¢n v├á xoay"
  877. Rotate="Xoay"
  878. ScaleX="─Éß╗ïa ─æiß╗âm chiß╗üu dß╗ìc"
  879. ScaleY="─Éß╗ïa ─æiß╗âm chiß╗üu ngang"
  880. Snail="Nh╞░ con ß╗æc"
  881.  
  882. [SpritesTrajectories.DAT]
  883. Still="─Éß╗⌐ng y├¬n"
  884. Rotate="Xoay"
  885. MoveTop="─Éi l├¬n"
  886. MoveBottom="─Éi xuß╗æng"
  887. MoveLeft="Sang b├¬n tr├íi"
  888. MoveRight="Sang b├¬n phß║úi"
  889. MoveTopRight="─Éi l├¬n tr├¬n b├¬n phß║úi"
  890. MoveTopLeft="─Éi l├¬n tr├¬n b├¬n tr├íi"
  891. MoveBottomRight="─Éi xuß╗æng b├¬n phß║úi"
  892. MoveBottomLeft="─Éi xuß╗æng b├¬n tr├íi"
  893. Topple="Đổ"
  894. RandomShake1="Lß║»c #1"
  895. RandomShake2="Lß║»c #2"
  896. RandomShake3="Lß║»c #3"
  897.  
  898. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  899. //
  900. //  Dynamically created messages
  901. //
  902. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  903. [Messages]
  904.  
  905. // Misc.
  906. 01000="Tß║Ñt cß║ú hß╗ô s╞í"
  907. 01001="Kb"
  908. 01002="Mb"
  909. 01003="Giây"
  910. 01004="Chß║¡m (%lg sec.)"
  911. 01005="Th╞░ß╗¥ng (%lg sec.)"
  912. 01006="Nhanh (%lg sec.)"
  913. 01007="Rß║Ñt nhanh (%lg sec.)"
  914. 01008="Kh├┤ng"
  915. 01009="%"
  916. 01010="Pixel"
  917. 01011="1 - Rß║Ñt dß╗à"
  918. 01012="2 - Dß╗à"
  919. 01013="3 - Vß╗½a"
  920. 01014="4 - Kh├│"
  921. 01015="5 - Rß║Ñt kh├│"
  922. 01016="Trong suß╗æt: %d%%"
  923. 01020="Kh├┤ng ─æß╗ò ─æß║ºy!"
  924. 01021="Mß╗ƒ giß╗ìng h├ít"
  925. 01022="Mß╗ƒ k├╜ ├óm"
  926. 01023="Tắc"
  927. 01024="(Sß╗æ %s)"
  928. 01025="Sß╗æ: %d - KFN Tr╞░╞íng tr├¼nh sß╗æ: %d"
  929. 01026="Hß╗ô s╞í: %s\n\nHß╗ô s╞í n├áy l├ám bß║▒ng tr╞░╞íng tr├¼nh mß╗¢i, mß╗¥i bß║ín tß║úi tr╞░╞íng tr├¼nh mß╗¢i xuß╗æng"
  930. 01027="Kh├┤ng c├│ tr╞░╞íng tr├¼nh mß╗¢i!"
  931. 01028="Hß╗ô s╞í: %s\nHß╗ô s╞í kh├┤ng thß╗â l╞░u trß╗», v├¼ chß╗ò chß╗⌐a bß╗ï kh├│a.\nTh├┤ng b├ío bß╗ï lß╗ùi: %s"
  932. 01029="Dß║íng hß╗ìc h├ít"
  933. 01030="Dß║íng th╞░ß╗¥ng"
  934. 01031="Dß║íng kh├íc..."
  935. 01032="Hß╗ô s╞í: %s\nHß╗ô s╞í: %s\n\n─É├ú c├│ hß╗ô s╞í n├áy!\nCh├⌐p l├¬n hß╗ô s╞í c┼⌐?"
  936. 01033=?T?"Start paused"
  937. 01034=?T?"Your voice"
  938. 01035=?T?"Advanced settings..."
  939. 01036=?T?"Default"
  940. 01037=?T?"Mono"
  941. 01038=?T?"Stereo"
  942. 01039=?T?"More colors..."
  943. 01040=?T?"On the top"
  944. 01041=?T?"On the middle"
  945. 01042=?T?"On the bottom"
  946. 01043=?T?"Maximum"
  947. 01044=?T?"Do you really want to remove the selected file '%s' from the disk?"
  948. 01045=?T?"Lyric Delay: %d ms"
  949. 01046=?T?"MIDI Delay for the lyrics"
  950. 01047=?T?"Delay (in ms)"
  951. 01048=?T?"MIDI Playback"
  952. 01049=?T?"Uncompressed frames"
  953. 01050=?T?"Karaoke player"
  954. 01051=?T?"Keyboard shortcuts"
  955. 01052=?T?"KaraFun version %s"
  956. 01053=?T?"Current settings"
  957. 01054=?T?"Karaoke library"
  958. 01055=?T?"KaraFun can not run"
  959. 01056=?T?"Activating Threshold: %d%% (Default value: 25%%)"
  960. 01057=?T?"Activating Threshold for the Automatic Guide Cancel"
  961. 01058=?T?"Threshold (in percent)"
  962.  
  963. // File Types
  964. 01100="Tß║Ñt cß║ú hß╗ô s╞í"
  965. 01101="Hß╗ô s╞í KaraFun"
  966. 01102="Hß╗ô s╞í Text"
  967. 01103="Hß╗ô s╞í MIDI .KAR"
  968. 01104="Hß╗ô s╞í PAR"
  969. 01105="Hß╗ô s╞í KOK"
  970. 01106="Tß║Ñt cß║ú hß╗ô s╞í Karaoke "
  971. 01107="Mß╗Ñc lß╗Ñc KaraFun"
  972. 01108="Hß╗ô s╞í LRC"
  973. 01109=?T?"CDG + MP3 files"
  974. 01110=?T?"Preset files"
  975. 01111=?T?"Animation files"
  976. 01112=?T?"MP3 audio files"
  977. 01113=?T?"Ogg Vorbis audio files"
  978. 01114=?T?"CD Track"
  979. 01115=?T?"DVD Track"
  980. 01116=?T?"JPEG image files"
  981.  
  982. // File association
  983. 01150="Hß╗ô s╞í KaraFun Karaoke"
  984. 01151="Mß╗Ñc lß╗Ñc KaraFun Karaoke"
  985. 01152="Mß╗ƒ trong KaraFun"
  986. 01154="Bß╗Å v├áo KaraFun"
  987. 01155=?T?"Edit in KaraFun"
  988. 01156=?T?"Preset File"
  989.  
  990. // DirectX
  991. 02000="V├┤ tr╞░╞íng tr├¼nh Direct-X 9.0 hay cao h╞ín.\nTß║úi xuß╗æng ß╗ƒ trang Microsoft."
  992. 02001="%d Hertz"
  993. 02002="Card cho h├¼nh kh├┤ng hß╗ò trß╗ú Direct-3D. KaraFun cß║ºn Direct-3D ─æß╗â mß╗ƒ h├¼nh!"
  994. 02003=?T?"The Direct3D display can not be initialized (Error code: %s).\nThis problem can have several causes, for example:\n   - The graphic card drivers aren't up-to-date\n   - The graphic card is too old\n   - Your computer doesn't meet the minimum system requirements\nRead more on this internet page: http://www.karafun.com/system-req_en.html"
  995. 02004=?T?"KaraFun will not play DVD because one of the following reasons:\n  * No DVD playback codec is installed\n  * The installed DVD playback application doesn't support Directshow\n  * The installed DVD playback application is too old and doesn't handle the required Directshow interfaces"
  996.  
  997. // Music
  998. 02100="Hß╗ô s╞í MP3 Audio"
  999. 02101="Hß╗ò trß╗ú tß║Ñt cß║ú hß╗ô s╞í Audio"
  1000. 02102="Hß╗ô s╞í Midi Audio"
  1001. 02103="Hß╗ô s╞í OGG Vorbis Audio"
  1002. 02104=?T?"DirectShow file"
  1003. 02105=?T?"Default audio device"
  1004.  
  1005. 02150=?T?"Telephone quality (11025 Hz)"
  1006. 02151=?T?"Radio quality (22050 Hz)"
  1007. 02152=?T?"CD quality (44100 Hz)"
  1008. 02155=?T?"5 minutes = %d Mb"
  1009. 02156=?T?"Automatic Guide Cancel: Return of the guide"
  1010. 02157=?T?"Immediate"
  1011. 02158=?T?"Fast"
  1012. 02159=?T?"Normal"
  1013. 02160=?T?"Slow"
  1014.  
  1015. // BASS
  1016. 02200="B├ío lß╗ùi: Lß╗ùi FMOD.DLL Version!  G├╝ltige Version FMOD %.02f\n"
  1017. 02201="B├ío lß╗ùi: Kh├┤ng v├áo FMOD (%s) ─æ╞░ß╗úc"
  1018. 02202="B├ío lß╗ùi: Lß╗ùi FMOD (%s)"
  1019.  
  1020. // Registration
  1021. 02300=?T?"Error: The serial number is not correct!\nPlease check all the letters and number and try again"
  1022. 02301=?T?"An Internet error has occured, please verify your Internet connection and try again."
  1023. 02302=?T?"The Serial Number you entered is blacklisted and disabled!\nPlease, do not use other people serial number and buy KaraFun Studio if you like it!"
  1024. 02303=?T?"The Serial Number you entered is not activated!\nIf you think it's an error, please contact support@karafun.com"
  1025. 02304=?T?"A Serial Number computation error has occured!\nIf you think it's an error, please contact support@karafun.com"
  1026. 02305=?T?"Unknow registration error"
  1027. 02306=?T?"The Serial Number you entered has been used recently to register a copy of KaraFun Studio on another PC!\nFor security reasons, it's forbidden to use the same serial number on two different PC in less than 24 hours.\nThe solution is simply to wait until tomorrow in order to register the software again.\nIf you think it's an error, please contact support@karafun.com"
  1028.  
  1029. // KFN-Editor
  1030. 10000="%s [nß╗æi nguß╗ôn gß╗æc]"
  1031. 10001="Ch╞░a chß╗ìn nguß╗ôn gß╗æc!"
  1032. 10002="Hß╗ô s╞í ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc sß╗»a ─æß╗òi\nL╞░u trß╗» hß╗ô s╞í?"
  1033. 10003="Kh├┤ng thß╗â th├¬m hß╗ô s╞í v├áo hß╗Öp TEMP!"
  1034. 10004="Kh├┤ng thß╗â ch├⌐p hß╗ô s╞í v├áo hß╗Öp TEMP!"
  1035. 10006="Cho biß║┐t nguß╗ôn gß╗æc cß╗ºa nhß║íc nß║▒m ß╗ƒ ─æ├óu"
  1036. 10007="Chß╗ò %d - %s"
  1037. 10008="T├¡nh chß║Ñt %s"
  1038. 10009="Hß╗ô s╞í kh├┤ng l╞░u trß╗»"
  1039. 10010="Kh├┤ng thß╗â chß╗ìn hß╗ô s╞í n├áy!"
  1040. 10011="%s [trong mß╗Ñc lß╗Ñc]"
  1041. 10012="X├│a hß╗ô s╞í ─æ├ú chß╗ìn khß╗Åi mß╗Ñc lß╗Ñc '%s' ?"
  1042. 10013="─Éß╗òi m├áu %s"
  1043. 10014="Cho thß║Ñy h├¼nh biß║┐n dß║íng"
  1044. 10015="─Éß╗òi c├ích chuyß╗ân ─æß╗Öng %s"
  1045. 10016="KaraFun Editor"
  1046. 10017="Chß╗ìn ─æß╗ông h├│a chß╗»!"
  1047. 10018="Bß║»t ─æß║ºu th├óu?\n(─Éß╗ông h├│a bß║Ñm n├║t c├ích)"
  1048. 10019="X├│a '%s' ?"
  1049. 10020="%s - %s"
  1050. 10021="(Lời)"
  1051. 10022="(Biß║┐n h├│a)"
  1052. 10023="Cho ph├⌐p loß║íi n├áy!"
  1053. 10024="Phß║úi chß╗ìn ├¡t nhß║Ñt 2 chß╗ò ─æß╗â ─æß╗ông h├│a"
  1054. 10025="Hß╗ô s╞í bß╗ï kh├│a KaraFun!"
  1055. 10026="Ch╞░a ─æß╗ïnh dß║íng"
  1056. 10027="X├│a hß╗ô s╞í ra khß╗Åi mß╗Ñc lß╗Ñc %d ?"
  1057. 10028="─Éß╗òi h├¼nh"
  1058. 10029="Chß╗ù chß╗⌐a cß╗ºa Card h├¼nh"
  1059. 10030="Sß╗¡a t├¬n"
  1060. 10031="Ghi t├¬n b├ái"
  1061. 10032="─Éß╗òi '%s'"
  1062. 10033="L╞░u trß╗» hß╗ô s╞í?"
  1063. 10034=?T?"The fo/llo/wing text and syncs were ge/ne/ra/ted at ran/dom for test/ing pur/poses.\nThey won't be saved in the K/F/P file.\nIt is use/ful for che/cking whe/ther the length of text lines ex/ceeds the screen width...\n"
  1064. 10035=?T?"Change video state"
  1065. 10036=?T?"Sorry, the file you want to open was created with KaraFun Studio, you can't edit it with the free version.\nEnhance your karaoke experience and buy KaraFun Studio!"
  1066. 10037=?T?"Warning, in this free version, the AVI file output is limited to 160 x 120 pixels and the sound quality is poor.\nEnhance your karaoke experience and buy KaraFun Studio!"
  1067. 10038=?T?"This feature is for demonstration purpose only"
  1068. 10039=?T?"It's essential (at least highly recommended!) to keep an unlocked version of your project.\nOnce the file is locked, it will be impossible to modify it later."
  1069.  
  1070. 10400="Nghe"
  1071. 10401="Thâu"
  1072. 10402="Kh├┤ng c├│ nhß║íc!"
  1073.  
  1074. 10450="Kh├┤ng biß║┐t dß║íng hß╗ô s╞í n├áy"
  1075. 10451="Nguß╗ôn gß╗æc nhß║íc"
  1076. 10452="Hình"
  1077. 10453="Kiß╗âu chß╗»"
  1078. 10454=?T?"Video"
  1079.  
  1080. 10500="Kh├┤ng cho ph├⌐p dß║íng m├áu n├áy!\nHTML Standard (#RRGGBB)."
  1081. 10501="Kh├┤ng c├│ trong mß╗Ñc lß╗Ñc!"
  1082. 10502="Bß╗ï sai sß╗æ!"
  1083. 10503="Tß╗æi ─æa h├¼nh biß║┐n dß║íng 256 x 256 Pixel!"
  1084. 10504="Tß╗æi thiß╗âu h├¼nh biß║┐n dß║íng 4 x 4 Pixel!"
  1085. 10505=?T?"The value must be greater than %s!"
  1086. 10506=?T?"The value must be lower than %s!"
  1087.  
  1088. 10601="Chß╗» h├áng dß╗ìc"
  1089. 10602="Karaoke th├┤ng th╞░ß╗¥ng"
  1090. 10621="Biß║┐n dß║íng"
  1091. 10651="H├¼nh ph├┤ng"
  1092. 10662=?T?"Video"
  1093. 10663=?T?"DVD Video"
  1094.  
  1095. // ProjectSoundFrm
  1096. 11100="Nß╗æi nguß╗ôn gß╗æc nhß║íc"
  1097. 11101="Ch╞░a cho biß║┐t nguß╗ôn gß╗æc nhß║íc!"
  1098. 11102="Mß╗Ñc lß╗Ñc kh├┤ng c├│ hß╗ô s╞í!"
  1099.  
  1100. // ModConfigFrm
  1101. 11200="Ch╞░a chß╗ìn!"
  1102.  
  1103. // PlayListFrm
  1104. 11300="Kh├┤ng c├│ tin tß╗⌐c!"
  1105. 11301="Kh├┤ng t├¼m thß║Ñy hß╗ô s╞í "%s"!"
  1106. 11302=?T?"Sorry, this file type can't be exported to a video file!"
  1107. 11303=?T?"The file is maybe invalid or damaged"
  1108.  
  1109. // InetCheckVersionFrm
  1110. 11400="Tr╞░ong tr├¼nh VietKaraFun mß╗¢i!\nSß╗æ: %s\nNg├áy cho ph├⌐p: %s"
  1111.  
  1112. // ImportKarFrm
  1113. 12000="Chuyß╗ân hß╗ô s╞í v├áo '%s'"
  1114. 12001="Kh├┤ng t├¼m thß║Ñy lß╗¥i trong hß╗ô s╞í KAR!"
  1115. 12002="Chuyß╗ân lß╗¥i v├áo"
  1116. 12003="Chuyß╗ün nhß║íc ├áo"
  1117. 12004="B├ái #%d: %s"
  1118. 12005="Lß╗ùi hß╗ô s╞í PAR!"
  1119. 12006="Ch╞░a chß╗ìn hß╗ô s╞í nhß║íc"
  1120. 12007="Kh├┤ng phß║úi dß║íng KOK !"
  1121.  
  1122. // ControlsFrm
  1123. 13000=?T?"Your voice must be recorded using the original tempo and key to be later successfully played by the software.\nDo you want to restore these parameters?"
  1124.  
  1125. // KaraokeLibrary
  1126. 14000=?T?"Local drives"
  1127. 14001=?T?"Devices"
  1128. 14002=?T?"Audio CD/CD+G"
  1129. 14003=?T?"Track %s"
  1130. 14004=?T?"DVD"
  1131. 14005=?T?"Title %s, Chapter %s"
  1132. 14006=?T?"Root menu"
  1133. 14007=?T?"Songs"
  1134.  
  1135. // FileInfoFrm
  1136. 15000=?T?"This file don't use preset because it contains its own background and also maybe other visual effects.\nJust play and enjoy this KFN file!"
  1137. 15001=?T?"Specify a KFP preset file you want for this karaoke.\nThe selected karaoke preset will be always used as background for this file."
  1138. 15002=?T?"Specify a JPEG picture as background for this karaoke.\nThe selected image be always used as background for this file."
  1139. 15003=?T?"Use KFN background"
  1140. 15004=?T?"You can't change the background of video files!"
  1141.  
  1142. // AVIExportFrm
  1143. 16000=?T?"Wrong audio format, please select another one!"
  1144. 16001=?T?"AVI Export Finished!"
  1145.